提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代员兴宗所作颂体诗,记述蜀地长官由苛政转宽俭、安抚百姓之事。全诗褒扬皇恩与侯德,体现儒家仁政爱民思想,兼具史料价值与文学感染力。
译文
深远厚重的西蜀之地,乃是上天赐予的府库。
往昔遭遇贪暴官吏,如同䝙虎般凶残肆虐。
若不宽厚待民,百姓怎能不心生怨恨?
若不节俭自律,民众怎能不憔悴困苦?
他们贪羡赋税输纳,填满私囊腰包。
左右公卿皆被收买,觊觎掠夺我的所得。
其党羽接连不断,或为羽翼或充前驱。
可叹正直君子,只能缄默不敢言语。
暴戾至极终致倾覆,祸患由此不得安宁。
既遭诛杀又受铲除,彰显我皇圣明。
皇帝诏谕西土,唯以百姓疾苦为痛。
自今日起镇守此地,务必奉行宽厚节俭。
感化那些顽劣难治者,抚慰百姓的愁苦呻吟。
皇言满载恩泽,侯心充满仁爱。
谁若远离此道,便不能顺服归化。
瞻望那江上桥梁,百姓安乐物产丰饶。
这全赖皇帝之德,以及太守之善守。
岂敢以文辞为耻,特作此诗昭示不朽。
注释
渊渊:深邃广远貌,形容西土深厚
䝙:古书中记载的一种似狸而大的猛兽
仇止:产生怨恨,“止”为语助词
悴止:憔悴困苦,“止”为语助词
橐:口袋,此处指私囊
觊:非分地希望得到
联联:连续不断的样子
噤不言:闭口不说话
殛:诛杀、惩罚
鉏:同“锄”,铲除
痌:病痛,引申为疾苦
庸:用,施行
格:感化、纠正
嚬呻:皱眉呻吟,指百姓痛苦之状
率驯:顺从教化
阜:丰盛、富足
赏析
此诗采用四言颂体,语言古朴庄重,节奏铿锵有力。艺术上善用对比手法,前半部分以“䝙虎”喻贪吏之暴,后半部分以“宽俭”彰新守之仁,形成强烈反差。情感真挚深沉,既有对民生疾苦的悲悯,又有对清明政治的赞颂。“惟宽俭是庸”一句凝练点题,集中体现了儒家仁政核心理念。全诗叙事与抒情交融,既具史诗般的纪实性,又饱含劝诫教化之意,展现了宋代士大夫忧国忧民的情怀与文学担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。