提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代员兴宗赠友人任子渊之作,赞其才质独特、文辞光耀四裔,并劝其勿拘泥于琐碎考据,当探求大道奥义,表达了对友人超凡脱俗才情的推崇与相知之情。
译文
我平生屡次称许任李二人,他们资质特异却苦于志趣相投。
饥饿时只为谋求一饱而经营,文辞却欲光照四方边远之地。
切莫对虫鱼名物作烦琐笺注,应当阐发三皇五帝典籍的深奥义理。
我也是个玩世不恭的人,期望以奇特之言与你长久相约。
此人终究如天马行空般神游,说出的话语依然奇妙不凡。
注释
数:屡次称许、推重
异质:特异的资质或禀赋
同调:志趣相同、声气相投
四裔:四方边远之地
虫鱼:指对名物训诂的琐碎考据
笺:注释、解说
皇坟:三皇五帝之书,泛指上古经典
敷奥:阐发深奥的道理
玩世:以超脱态度对待世俗
畸言:奇特不凡的言论
久要:长久的约定或交情
天游:精神超脱尘俗、自由遨游
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以“异质苦同调”点明知己之难得,将物质困顿与精神光辉形成强烈对照。“虫鱼慎勿笺,皇坟可敷奥”一句尤为精警,体现了宋人重义理轻训诂的学术取向,劝勉友人超越琐碎考据而追求大道。尾联“斯人竟天游,出语仍奇妙”以飘逸笔触收束,既赞友人才思超迈,又暗合诗人自身玩世不羁的情怀。全诗在赠答中寄寓文学主张,情感真挚而不落俗套,展现了宋代文人特有的理性思辨与精神风度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。