诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诸公饮海棠下因赋韦陶体二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代员兴宗与友人饮于海棠花下所作,借咏海外名花之娇艳易逝,反衬故山菖蒲之坚贞长久,寄托思乡怀归之情。

译文

雨露润泽大地,万物草木都蕴含着新生的滋养。 那美丽的海外海棠花,在繁茂的枝头嫣然绽放。 花枝繁盛令人不忍攀折,正与春光共展美好容姿。 然而春日的容颜并无恒常之美,花瓣纷纷飘落在青门道上。 唯有故乡山上的菖蒲花,在九节石上苍然老去。

注释

泽泽:形容雨露滋润、恩泽广布的样子。 彼美:指代美好的事物,此处特指海棠花。 海外棠:即海棠花,古人认为海棠原产海外或蜀地,故称。 嫣然:形容花朵娇美动人的姿态。 青门:汉代长安城东南门,后世泛指京城城门或送别之地。 故山:故乡的山峦,代指家乡。 九节石:生长菖蒲的岩石,菖蒲以九节者为佳,象征高洁长寿。

赏析

本诗运用对比手法,前四句极写海棠得雨露滋养、嫣然繁盛之美,后四句笔锋陡转,叹春花易落、容颜无定,引出对故山菖蒲的怀念。海棠虽美却短暂易逝,菖蒲生于石上虽老而弥坚,二者形成鲜明对照。诗人借物抒怀,以花喻世,既表达了对繁华易散的感慨,更寄托了对故乡风物与高洁品格的坚守。“春容无定好”一句富含哲理,道出世间美好难以持久的无奈,使全诗由赏花之乐升华为深沉的人生感喟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

员兴宗的其他作品