提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代员兴宗悼念归颍川喻夫人所作,赞其八十高龄仍从容饮酒、不惧衰老的豁达心态,并借亭畔花开花落之景抒发对逝者的深切哀思与人生无常之叹。
译文
夫人从不惊讶于自己容颜苍老、鬓发暮白,
八十岁高龄仍能安然举杯,以酒度日。
如今再也见不到那历经岁寒的浩亭了,
唯有花开花落的自然更替,令过往行人倍感悲伤。
注释
不讶:不感到惊讶或忧虑。
容发暮:容貌衰老,头发花白。
解将:懂得拿着,引申为能够、尚能。
度:度过时光。
岁寒:指寒冬时节,亦喻高洁坚贞的品格。
浩亭:当为喻夫人居所或生前常游憩之亭名。
行路:过路之人,此处兼指诗人自己。
赏析
本诗语言质朴而情意深沉,前两句以“不讶”“解将”勾勒出一位超脱生死、安享晚年的长者形象,彰显其豁达胸襟;后两句笔锋转悲,以“不见”引出物是人非之感,“花开花落”既写实景又喻生命轮回,将个人哀思融入自然节序之中。全诗由赞转悼,对比鲜明,末句以景结情,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,令人读之动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。