提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代员兴宗赠予僧人休上人的七言绝句,以生动意象赞颂其深邃禅眼与清妙诗才,并借江月之喻阐发无心自在的禅悟境界。
译文
碧绿的双眼神采奕奕,不逊于山岩下闪烁的电光;
清雅的诗句自然涌出,宛如陇头奔泻而下的急流。
何必再刻意去突破那坚固的牢关铁锁?
心无挂碍随缘出没,恰似明月自在地映照在江面之上。
注释
碧眼:形容僧人目光清澈明亮,亦暗合达摩祖师碧眼胡僧之典,指代高僧慧眼。
岩下电:比喻目光锐利如电,象征洞察世事的般若智慧。
陇头泷:陇头指高地,泷为急流,喻指诗句清新流畅且气势充沛。
牢关铁:禅宗术语,比喻修行中难以突破的最后关隘或执念束缚。
无心:禅宗核心概念,指离却妄念分别、不执着于外物的自然心境。
赏析
此诗融禅理于诗艺,前两句以“岩下电”“陇头泷”两个动态意象,将休上人的慧眼与诗才具象化,笔力遒劲而不失清雅。后两句转入禅境阐发,“何须更下牢关铁”以反问破除对修行形式的执着,末句“出没无心月在江”堪称全篇点睛之笔,以江月交辉的空明之境,完美诠释了禅者随缘任运、澄澈无碍的精神状态。全诗语言凝练,意境由实入虚,既是对友人的高度赞誉,亦是诗人自身禅学体悟的诗意呈现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。