提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代员兴宗戏仿李白古风改写竹枝词之作，借秦人避乱入桃源典故，以通俗歌体咏叹历史沧桑与世外隐逸之思。
译文
郑客进入函谷关行程尚未结束，
路上逢人便说秦始皇已经驾崩。
秦朝遗民终究离去再无踪迹可寻，
千年以来桃花源被流水隔绝尘世。
注释
郑客：指汉代传说人物郑容，相传曾受华山神托书告知祖龙死讯。
祖龙：秦始皇的别称，“祖”意为始，“龙”喻君主。
桃源：即桃花源，典出陶渊明《桃花源记》，指避世隐居之地。
隔流水：化用《桃花源记》中“缘溪行”意象，喻指仙境与尘世的永恒阻隔。
赏析
本诗以竹枝歌体改写太白古风，语言质朴明快而意蕴深远。前两句借郑客传谶之典暗喻暴秦必亡，叙事紧凑富有戏剧性；后两句转入桃源意象，以“无来踪”“隔流水”营造出时空渺茫的怅惘之境。全诗将历史兴亡之感与隐逸向往熔铸于通俗歌谣之中，既保留了李白古风的奇崛气韵，又赋予竹枝词深沉的历史厚度，体现了宋人以俗体写雅意的艺术匠心，末句尤以流水隔断千载的苍茫感令人回味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。