提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代员兴宗戏仿李白古风改作竹枝词体之作,借天津桥春景与历史典故对比,抒发对功名富贵虚幻无常的感慨,推崇范蠡功成身退、泛舟江湖的旷达人生境界。
译文
三月里的天津桥畔,桃花与李花竞相盛开,
早晨还令人愁肠寸断,傍晚便如流水般消逝无踪。
绿珠坠楼与黄犬之叹,悲剧接连不断地上演,
哪里比得上那泛舟湖海、自号鸱夷子的范蠡呢?
注释
天津:指洛阳天津桥,唐宋时著名游览胜地。
断肠:形容极度悲伤或春光易逝引发的愁绪。
绿珠:西晋石崇宠妾,因权贵争夺而坠楼身亡,喻红颜薄命与富贵难保。
黄犬:典出秦相李斯临刑前叹“欲牵黄犬出上蔡东门逐狡兔岂可得乎”,喻仕途险恶与悔悟迟暮。
鸱夷子:即范蠡,助越灭吴后功成身退,浮海出齐,自号鸱夷子皮,象征超脱名利、保全性命之智者。
赏析
本诗以乐景写哀,首句桃李繁盛反衬次句朝暮无常,时空压缩中尽显繁华易逝之悲。后两句连用绿珠、李斯二典,浓缩权贵惨剧,与末句范蠡泛舟形成强烈对照。全篇语言简劲,节奏明快,既保留太白古风之高奇气韵,又融入竹枝词的通俗流转。诗人借古讽今,在历史兴亡的喟叹中寄托对自由人生的向往,情感沉郁而意境开阔,体现了宋人以理入诗、重史识的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。