提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为员兴宗送别友人王检讨因足疾辞官归隐天台所作。诗人借慰病之名，赞其摆脱宦海羁绊、寄情山水的高洁志趣，表达了对友人归隐生活的理解与钦羡。
译文
幽雅的情怀并未因宦情淡薄而减损，
众人皆以双足奔走仕途，唯您深知保全真性之可贵。
收拾起青布鞋姑且以示足疾在身，
实则将踏浪乘鲲，游遍那水云缭绕的村落。
注释
检讨：宋代官职名，属史馆或国子监，掌修史或讲学。
年丈：对年长同辈或前辈的尊称。
幽情：指超脱世俗、寄情山水的高雅情怀。
宦情：做官的念头或对官场事务的热衷。
尊足：语出《庄子》，喻指保全自然本性，不以形骸之残为患。
青鞋：布鞋，代指平民装束或隐者行装。
踏鲲：化用《庄子·逍遥游》鲲鹏意象，喻精神自由遨游。
水云村：指远离尘嚣、山水相依的隐居之地。
赏析
本诗构思巧妙，以“足疾”为切入点翻出新意。首联对比“幽情”与“宦情”，点明友人辞官非因失意，而是主动选择；颔联用《庄子》“尊足”典故，将生理之疾升华为精神保全的象征。后两句“收拾青鞋”与“踏鲲”形成张力，表面示病，实则展现心灵在山水间的无限逍遥。全诗语言清雅，用典贴切，既慰藉友人病体，更颂扬其超越形骸、回归自然的旷达胸襟，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。