提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为送别友人王检讨因足疾辞官归隐天台山而作,赞其曾受朝廷恩宠、提携后学,今虽归去仍如仙人出山,令世俗昏昧者顿觉开阔。
译文
天台山上的真人曾蒙天子赐予华美文章,
也曾为诗坛老翁扫除浅陋粗劣之作。
您路过故乡山水时忽然现身呼唤而出,
万物便从众人的愚昧昏聩中看到了广阔光明。
注释
天台真人:指代归隐天台山的王检讨,以道教仙人喻其高洁超逸
天章:帝王所赐的文章或诏书,喻指朝廷恩荣与文学成就
粃糠:比喻浅薄无用之物,此处指诗文中粗劣平庸的成分
故山:故乡的山水,特指天台山
众昧:众人的愚昧无知或眼界狭隘
荒荒:广大辽阔、明朗开阔之貌
赏析
本诗以仙道意象寄寓对友人的崇高礼赞,艺术上虚实相生。首二句回顾王检讨昔日荣宠与文坛贡献,“扫粃糠”三字既显其文学鉴别力,又暗含对后辈的提携之恩。后二句转写归隐场景,“忽呼出”赋予人物超凡脱俗的动态神韵,将足疾辞归转化为主动的精神超越。末句“物从众昧视荒荒”境界宏阔,言其人格光辉足以破除世俗蒙昧,使天地万物重归清明。全诗无一字言病、言悲,反以仙人出山之姿写归隐,情感昂扬超迈,体现了宋人送别诗中重理趣、尚风骨的独特审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。