提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代员兴宗秋日重游西湖，见荷花半残而生迟暮之叹。此诗为其夜归城中所作组诗其一，借花事匆匆抒发尘劳羁绊、错失清赏的怅惘之情。
译文
还未来得及在鸥鸟面前欣赏清澈湖水，
全因帽底沾满黄尘，为俗务奔波劳碌。
荷花究竟有什么事这般急切地凋尽，
竟不肯稍作等待商量，便不再细细绽放。
注释
清泚：清澈明净的水波
都缘：全是因为
黄埃：黄色尘土，喻指世俗尘劳或奔波之苦
浄尽：完全凋谢零落
有底急：有什么事如此急切，底为何意
商量：此处拟人化，指从容舒展、缓缓开放
赏析
此诗以拟人手法写荷，将自然花事与人生际遇巧妙勾连。“荷花浄尽有底急，不待商量细细开”一句尤为精妙，表面嗔怪荷花凋零仓促、不肯从容绽放，实则暗叹自身被尘务所羁、无暇细品清景的无奈。诗人以“鸥前弄清泚”与“帽底踏黄埃”形成清雅与尘俗的鲜明对照，凸显出仕途奔忙对心灵自由的挤压。全诗语言浅白而意蕴深沉，借惜花之辞寄托后时之叹，将秋日萧瑟之感与人生迟暮之悲融为一体，体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。