提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代员兴宗所作七绝,借射潮之景抒发豪情。诗人以弄潮儿自喻,表达不畏风浪、超然物外的旷达胸襟与对世事变迁的淡然态度。
译文
放眼望去,轻舟如劈开飞箭般掠过水面,竹篙轻点疾行,
有谁能真正懂得我这般豪迈不羁的气概?
潮水的涨落起伏本就与你无关,
须知这三吴大地之上,处处皆有汹涌的风涛。
注释
劈箭:形容船行极速,如利箭劈水前行。
度:越过,此处指驾船快速穿过水面。
轻篙:轻便的撑船竹竿,代指行船动作轻捷。
省:知晓,理解。
侬家:吴语自称,即“我”。
三吴:古地域名,泛指今江浙一带太湖流域地区。
风涛:风浪,亦暗喻世间险恶或人生波折。
赏析
本诗语言劲健明快,意象雄奇。“劈箭度轻篙”以动写势,勾勒出弄潮儿矫健身姿与无畏气魄,画面感极强。后两句由实入虚,将自然潮汐升华为人生哲理,“潮落潮生不关汝”看似冷语,实则蕴含超脱执念的智慧;结句“三吴是处有风涛”拓开境界,既写江南水乡实景,又隐喻世路艰险无处不在,唯有内心豪气方能从容应对。全诗融写景、抒情、说理于一体,格调高昂而不失深沉,展现了宋人特有的理性思辨与洒脱襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。