提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代员兴宗游历凌云寺时所作,借描绘九峰奇景与僧廊玉磬,抒发对山林清音未入庙堂的惋惜,暗寓怀才不遇之慨。
译文
半日里沿着云径攀援,饱览九座山峰的胜景,
江水奔腾、树木奇诡,满眼尽是狂放怪诞之象。
可惜那悬挂在僧廊之下的精美玉磬,
未曾有机会在郊祀宗庙的典礼中奏响一声。
注释
缘云:沿着云雾缭绕的山路攀登
九峰:指凌云寺所在的九顶山诸峰
江狂:形容岷江水流湍急汹涌
树怪:指山中古树形态奇特怪异
可怜:此处意为可惜、可叹
玉磬:古代石制或玉制打击乐器,音色清越
郊庙:指古代帝王祭祀天地与祖先的场所
赏析
此诗前两句以“狂”“怪”二字勾勒山水险峻奇崛之势,视觉冲击强烈,烘托出凌云寺超凡脱俗之境。后两句笔锋陡转,由写景转入议论抒情,以“玉磬”喻高洁之才或清雅之音,叹其困于僧廊而未登庙堂大雅之室。全诗托物言志,表面惜乐,实则寄寓诗人对贤才埋没、正道难行的深沉感慨,语言简练而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。