诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偶经西湖林逋故宅四圣观见旁畜野鹤立草径对之萧然有怀 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

诗人偶经西湖林逋故宅四圣观,见野鹤立于草径而心生幽怀。此诗借鹤抒写对隐逸高士的追慕,并因未携碑材无法题咏而深感遗憾。

译文

霜打的野草深密,荒野小径豁然敞开, 那份幽深的情怀,正有野鹤作为媒介相通。 本打算挥笔题写三尺长的赞辞, 却后悔行囊中未曾携带一方龟趺碑座而来。

注释

林逋:北宋隐士,隐居西湖孤山,以梅妻鹤子著称。 四圣观:西湖旁道观,邻近林逋故居。 幽情:指追慕隐逸、超脱尘俗的高洁情怀。 媒:媒介,指野鹤引发诗人共鸣,沟通古今幽情。 笔椽:喻指如椽大笔,形容才力雄健或书写郑重。 三尺:指碑石或题壁的高度,代指庄重的题咏文字。 龟:指龟趺,即驮碑的石龟底座,此处代指立碑刻石的准备。

赏析

此诗以景起兴,霜草野径勾勒出清冷幽寂之境,野鹤作为林逋精神象征,成为沟通古今幽情的媒介,用典自然贴切。后两句由景入情,欲题三尺长文却憾无龟趺可载,将抽象的追慕之情化为具体的行动缺憾,构思新颖别致。全诗语言简淡而意蕴深沉,既表达了对隐逸高风的无限向往,又以“悔欠”二字流露出未能及时铭志的真挚怅惘,情感真切动人,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

员兴宗的其他作品