提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍寄赠隐居友人之作，借自身官场闲散与市井窘况，反衬梅处士山居之乐，表达对友人超脱尘俗生活的欣羡与慰藉之情。
译文
人世间纷扰不休，充满是非争端，官职清闲反倒让我自觉省去了许多机巧心思。
在六行朝班之中身份常常低微，九列符信之内公务也颇为稀少。
街市上的药铺老板已习惯我赊买廉价药材，家中僮仆见我穿上新衣反而感到惊讶。
如今唯独你能享受山居的乐趣，应当庆幸自己长久以来未曾筹办归返仕途之事。
注释
扰扰：纷乱不安的样子
省心机：减少权谋算计之心
六行班：指朝廷官员上朝的班列
九列符：泛指官府印信符节等公务凭证
赊贱药：赊购便宜的药材，言其贫病交加
著新衣：穿新衣服，反衬平日衣着破旧
未办归：未曾谋求重返官场或出仕
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇，艺术特色鲜明。诗人先写自身虽居官位却身处卑冗、贫病赊药的窘境，再转笔赞叹友人独享山居之乐，形成强烈反差。“家僮惊见著新衣”一句尤为精妙，以僮仆之“惊”侧面烘托诗人平日之贫寒，语带自嘲而意蕴深沉。尾联“应喜多时未办归”化用典故而不露痕迹，既是对友人坚守隐逸的肯定，亦暗含对宦海浮沉的厌倦。全诗语言质朴自然，情感真挚含蓄，在平淡叙述中寄托了对高洁人格的向往与对世俗羁绊的无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。