提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代员兴宗赠金山寺僧人之作，描绘寺院夜景与禅修境界，以动衬静，赞颂高僧定力深厚、心息相依的修行功夫。
译文
檐下孤铃在风中独自鸣响，林间风声轻拂而过。
夜间千重波涛汹涌奔流，月光映照水面如翻动的碎金。
寺中究竟是何人嘴上生了霉斑（指久不开口诵经说法）？
原来是阿师正安然入定，呼吸深沉绵长。
注释
一铃自语：拟人手法，写风铃随风自鸣，反衬环境幽寂。
薄：迫近、吹拂之意，形容风穿林而过的轻柔状态。
月翻金：月光照在涌动波涛上，波光粼粼如黄金翻滚。
口生醭：醭为器物受潮所生白霉，此处喻指长久缄默不语。
阿师：对僧人的尊称，此指金山老。
政尔：正如此、恰恰这样。
息深深：呼吸深长匀细，形容禅定功夫纯熟之态。
赏析
此诗艺术特色鲜明，前两句以声写景，风铃自语、千涛涌金，视听交织营造出壮阔又空灵的禅境。后两句笔锋陡转，由外在喧嚣切入内在寂静，“口生醭”以俗字入诗，诙谐中见深意，暗示高僧超越言语执着。末句“息深深”三字收束全篇，将万千声色归于禅定一息，动静对照极为精妙。全诗语言奇崛而不失雅趣，既展现金山寺临江胜景，更传达出对禅者身心俱寂、物我两忘境界的由衷赞叹，体现了宋诗理趣与禅意交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。