提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代员兴宗游苏州虎丘生公说法堂所作七绝,借景抒怀,以乱石点头典故阐发般若智慧无处不在的禅理。
译文
一条小径仿佛从天际折下,通向幽深的山林,
嶙峋怪石如牙齿般交错,蹲踞在虎丘山上。
并非只因生公讲经才使顽石夜间点头,
世间的般若智慧本就存在于万事万物之中。
注释
折天一径:形容山路陡峭高远,宛如从天上曲折而下
牙牙:形容山石嶙峋错落、尖锐如齿之貌
生公:东晋高僧竺道生,传说其在虎丘讲经时顽石为之点头
般若:佛教术语,指超越世俗认知的究竟智慧
头头:即“头头是道”,谓真理遍在于一切事物之中
赏析
此诗前两句以奇崛笔法勾勒虎丘险幽之境,“折天”“牙牙”极具视觉张力,为后文禅理铺垫。后两句翻用“生公说法,顽石点头”旧典,指出般若智慧不待圣贤点化而本自具足于万物。诗人由景入理,将自然景观升华为哲学体悟,语言简劲而意蕴深远,体现了宋诗以理趣见长的艺术特色,表达了对佛法平等、触目皆真的深刻领悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。