诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题普慈官舍竹轩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代员兴宗题咏普慈官舍竹轩之作,抒发宦游羁旅之愁与文人雅趣。诗人借梅竹寄托情怀,于清寒客路中寻求精神慰藉,展现宋人尚意重节的审美追求。

译文

一生忧劳勤勉,只为寄托这顶儒生冠冕, 漂泊在外的羁旅愁绪,格外令人感到凄寒。 本打算请幽静的梅花来充当生活的供给, 随即又添种几竿疏竹,以报岁月平安。

注释

悯悯:忧劳、勤勉貌,形容为儒业操劳之态 儒冠:儒生所戴之冠,代指读书人身份或仕途 特地:格外、特别 倩:请、托 供给:此处指精神上的滋养与生活意趣的陪伴 旋:随即、不久 疎竹:即疏竹,稀疏清雅之竹 报平安:取竹有“平安”吉祥寓意,亦指心境安宁

赏析

此诗以简淡笔墨写尽宦游文人的精神世界。首联直抒胸臆,“悯悯”与“特地寒”形成身心双重困顿的张力;后联笔锋一转,以“拟倩”“旋添”两个动作,将梅竹人格化为知己伴侣。全诗由愁入雅,借物寄情,既承袭了传统比德观,又具宋诗理趣与生活化特质。“幽梅当供给”一句尤为精妙,将物质匮乏转化为精神丰盈,彰显了士大夫在逆境中坚守节操、自寻安顿的文化品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

员兴宗的其他作品