提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代员兴宗咏物之作,借吴中钱郎识石典故,赞颂其于市井中独具慧眼、不随流俗的审美意趣与知音情怀。
译文
吴中市井之中犹如汉代淮阴侯韩信般藏龙卧虎,
那位落拓不羁的钱郎对奇石用心极为深远。
世间罕见的奇异之人往往不被世俗所识,
他却因一块顽石而寻得了真正的知音。
注释
吴中:今江苏苏州一带,自古人文荟萃且多奇石雅玩。
汉淮阴:指汉代名将韩信,曾微时隐于市井,此处喻指民间藏有奇才。
落拓:形容人放荡不羁、不拘小节的样子。
钱郎:指吴中一位姓钱的赏石爱好者或文人。
希世:世间少有,珍贵罕见。
顽石:指未经雕琢、外表朴拙但内蕴奇趣的天然石头。
赏析
本诗以典入题,将市井赏石者比作未遇时的韩信,赋予寻常玩物以深沉的人格寄托。诗人运用对比手法,以“人不识”反衬“遂知音”,凸显钱郎超越世俗眼光的独特审美与精神孤傲。全诗语言质朴而意蕴深厚,既是对爱石者的赞誉,亦暗含怀才不遇者渴望被理解的幽微心曲。“却因顽石遂知音”一句尤为精警,道出物我相通、以石寄情的文人雅趣,展现了宋代士大夫在日常生活中追求精神超越的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。