诗词大全 名家 朝代 专题 名句

白云洞 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代员兴宗借白云洞抒怀之作,以白云喻孤高心境,表达远离世事变幻、潜心研读《周易》的超然志趣与精神寄托。

译文

我有一颗孤傲之心寄寓于白云之间, 白云升起之处自然与我的本心相亲。 世间白衣苍狗般的变幻如今不必再问, 姑且陪伴那研朱点易的读书之人。

注释

孤心:孤高脱俗的心志 寓:寄托 自心亲:自然而然地与内心亲近契合 白衣苍狗:比喻世事变幻无常 休问:不必过问 研朱:研磨朱砂,古人校勘书籍时用朱笔标记 点易:圈点批注《周易》

赏析

此诗以白云为意象贯穿全篇,首句“孤心寓白云”直抒胸臆,将抽象心志具象化。次句“自心亲”赋予白云灵性,体现物我交融之境。第三句化用杜甫“白衣苍狗”典故,以“休问”二字斩断尘世纷扰,转折有力。末句“伴研朱点易人”收束于书斋静修,朱色与白云形成色彩对照,动静相生。全诗语言清简而意蕴深沉,既承宋诗理趣传统,又彰显士人坚守学术、超脱流俗的精神品格,展现了宋代文人特有的内省气质与文化担当。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

员兴宗的其他作品