诗词大全 名家 朝代 专题 名句

遣兴十首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为员兴宗《遣兴十首》其七,借咏叹唐代诗人卢仝、贾岛,抒发自身寒吟苦饮、息心忘机的隐逸情怀与对前贤的追慕。

译文

手中把玩茶盏如弄明月,仿佛玉川子卢仝再生; 诗思入肠宛如星辰璀璨,恰似浪仙贾岛重现。 在清寒中吟咏,于苦涩里独酌,止息世间万般纷扰; 这两位先贤同样都是尘世之中超凡脱俗的高士。

注释

玉川子:唐代诗人卢仝的号,以爱茶及《七碗茶歌》闻名 贾浪仙:唐代诗人贾岛,字浪仙,以苦吟著称 诗星:喻指诗才卓越或诗思如星般闪耀 寒吟:在清寒孤寂中吟诗 苦饮:独自苦涩地饮酒或饮茶 息万动:平息内心杂念与外界纷扰 两公:指卢仝与贾岛 等是:同样是 区中:世间,尘世之中

赏析

本诗用典精切,对仗工稳。首联以“茶月”配“诗星”,将卢仝之茶趣与贾岛之苦吟具象化,意象清雅奇崛。颔联“寒吟苦饮”既写二公风骨,亦为诗人自况,“息万动”三字点出由艺入道的精神超越。全诗语言凝练,情感沉郁而旷达,在追慕前贤中寄托了宋代文人特有的内省气质与避世情怀,展现了遣兴诗中难得的清峻格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

员兴宗的其他作品