提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代员兴宗病中伤春之作。诗人于病榻感叹春光易逝,以吟咏庄重诗文自慰,表达超越感官享乐、追求精神寄托的文人雅趣与旷达情怀。
译文
世间万物无穷无尽,唯有春光短暂有尽,
愁肠百结难以排遣,只能向梦魂中赊借片刻安宁。
能够吟诵出整饬庄严的诗句,
胜过观赏那红白相间、徒具外表的繁花。
注释
无涯:没有边际,形容无穷无尽
赊:借贷,此处引申为寄托、寻求慰藉
整整堂堂:形容诗句结构严谨、气象庄重
红红白白:指色彩艳丽的花朵,代指外在浮华之美
赏析
本诗以对比手法构建情感张力。首联“万象无涯”与“春有涯”形成时空对照,凸显生命有限之悲;“愁肠”与“梦魂赊”将抽象愁绪具象化,写出病中无奈。后联笔锋一转,以“整整堂堂句”对“红红白白花”,既是对仗工巧的语言艺术,更是价值取向的升华。诗人摒弃视觉层面的花色娱悦,转而追求诗文内在的秩序与庄严,体现了宋诗重理趣、尚雅正的特质。全诗由伤春起笔,终以文化自觉收束,展现了文人在困顿中以精神超越肉身的独特风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。