提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代员兴宗酬和友人之作，借冬日即事抒发岁暮感怀。诗人于甲观中感叹年华流转，以霜后独酌、梅花傲雪之景，寄托孤高自守、超脱尘俗的情怀。
译文
身处甲观之中，我究竟在忙些什么呢？
不知不觉间，又到了一个岁末年终的轮回。
寒霜过后，唯有一杯浊酒尚存手中，
梅花凋谢之后，百花都显得黯然失色、自惭形秽。
注释
甲观：汉代宫观名，此处借指诗人任职或寓居之所。
丁年：指壮年或特定年份，此处泛指岁月、年岁。
岁又周：一年又将终了，指时光循环往复。
尊：同“樽”，古代盛酒器具，代指酒。
梅过：梅花花期已过或梅花超越群芳，结合下句当指梅花品格超越百花。
赏析
全诗语言简淡而意蕴深沉，前两句以自问起笔，流露对光阴虚度的怅惘与身世之感；后两句转写冬景，以“霜余一尊”勾勒孤清自持的形象，以“梅过百花羞”托物言志，赞颂梅花凌霜傲雪、卓尔不群的高洁品格。诗人将个人际遇与自然物象融为一体，既是对友人的唱和回应，更是自我心迹的剖白，展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色，于萧瑟冬日中透出孤傲刚健的精神气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。