提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代员兴宗咏桂组诗之二,借空山幽桂抒发高洁情怀。诗人以梅衬桂,表达对木樨清雅品格的赞赏及对其独放秋日的怜惜之意。
译文
山林空旷寂静,桂花愈发显得清幽,
阳光穿透林间,花香自然绵长悠远。
只遗憾缺少那斜月下的梅花相伴,
好与你一同在月下舞弄稀疏的影子。
注释
木樨:即桂花,秋季开花,香气浓郁。
幽:清幽、静谧,兼指环境之静与花品之高洁。
永:长久、绵延不绝,形容香气在日光下持续散发。
欹月梅:指斜月映照下的梅花,此处代指梅花这一意象。
疎影:同“疏影”,指花木枝叶稀疏的影子,常喻高洁姿态。
赏析
本诗艺术特色在于以虚写实、借梅衬桂。前两句写空山日透中桂花的幽香永恒,营造出澄明静谧之境;后两句笔锋一转,化用林逋“疏影横斜”典故,设想若得梅花同弄疏影则更臻完美。这种“只欠”的遗憾式表达,既凸显了桂花不逊于梅的高洁品格,又流露出诗人对孤芳自赏者的深切怜惜。全诗语言清丽,意境空灵,将咏物与抒情浑然融合,展现了宋诗理趣与情韵并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。