诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄和州刘使君

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张籍寄赠和州刺史刘禹锡之作,描绘友人治下山水胜景与闲适生活,既赞其政绩风雅,又寓别离思念与知音难觅之慨。

译文

分别已久,你依然担任郡守,闲暇时迎着春风倾倒酒瓶。 送别客人特意经过沙口堰,观赏繁花常常登上水心亭。 清晨江上雾气弥漫,连城皆白;雨后山色青翠,满郭生辉。 面对如此美景诗情应当更加深远,只是醉中高声吟咏又有谁能倾听?

注释

使君:对州郡长官的尊称,此处指刘禹锡 犹为郡:仍然担任地方长官 缾:同“瓶”,酒器 沙口堰:和州当地水利设施或地名 水心亭:建于水中央的亭子 郭:外城,泛指城邑 高咏:高声吟诵诗歌

赏析

本诗以景衬情,虚实相生。颔联选取沙口堰、水心亭两处典型景致,展现刘禹锡政务之余的雅致情怀;颈联“晓来江气连城白,雨后山光满郭青”对仗工稳,色彩明丽,以开阔气象烘托友人胸襟,堪称写景名句。尾联由景入情,既赞其诗才超逸,又暗含知音零落、孤高自许的深沉感慨。全诗语言清丽流畅,将思念、赞美与身世之感融为一体,体现了中唐诗歌平易深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张籍的其他作品