提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代员兴宗咏桂之作,借木樨花承露弄姿之态与秋风送香之景,抒发清雅高远的审美意趣与超脱尘俗的情怀。
译文
桂花承载着晨露,珠光微微闪烁,
在风中摇曳生姿,金色花瓣色泽浅淡。
秋风轻轻吹拂而过,
那清幽的意境忽然变得悠远绵长。
注释
木樨:即桂花,秋季开花,香气浓郁
承露:承接露水,形容花朵带露之态
弄态:摆弄姿态,指花在风中摇曳的样子
金浅浅:形容桂花颜色淡黄柔和
披拂:吹动、掠过
清意:清雅的意趣或境界
作远:变得悠远深长
赏析
此诗以细腻笔触勾勒桂花神韵,前两句写形,“微微”“浅浅”叠词连用,既摹露珠晶莹、花色淡雅之态,又赋予花朵灵动娇柔的生命感。后两句转写神韵,秋风一拂,花香与心境交融,“忽作远”三字将具象之景升华为抽象之境,由视觉嗅觉转入心灵感悟。全诗语言清丽简净,不事雕琢而意境自出,以物喻志,寄托了诗人对清雅高远人格境界的追求,体现了宋诗理趣与韵味并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。