提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代员兴宗代舟船所作拟人答辞，借舟之口自述虽负济川之名却难越险滩，暗喻才名与实际境遇的落差，语带谦抑与无奈。
译文
我实在是借助众人的力量，
才能送您游历蛮荆之地。
如今滩流险恶无法前行，
空有渡越大河的声名罢了。
注释
假：借助，依靠
众力：指纤夫、篙手等众人之力
蛮荆：古称南方偏远未开化之地，泛指险远旅途
济川：渡过大河，喻指担当重任或具有大才
徒：白白地，仅仅
赏析
本诗以拟人手法让舟船自陈心迹，构思新颖别致。前两句坦承“假众力”方成行，破除对器物神力的迷信，体现清醒自知；后两句以“滩危”与“济川名”形成强烈反差，揭示名实不符的困境。全诗语言质朴而意蕴深沉，表面写舟行受阻，实则寄托了诗人对才名虚浮、时势艰危的感慨，在谦抑自嘲中流露出对现实局限的深刻体认，颇具理趣与讽喻意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。