提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代员兴宗晚年闲居时所作,抒发其历经世事变迁后心境澄明、安于禅悦的超脱情怀,展现物我两忘的精神境界。
译文
如今的我已不再是过去的我,
行走是禅修,静坐亦是禅修。
清风从四面八方吹拂而来,
仅凭一钵粗食便在三川之地安然老去。
注释
燕居:退朝而处或闲居之所,指安逸闲适的生活状态
故我:旧日的自我,指未悟道前执着尘俗的心境
行禅坐亦禅:语出禅宗,谓修行不拘形式,动静皆在定中
八面:四方与四隅,泛指周围各个方向
一钵:僧人食器,代指极简朴的清修生活
三川:古地名,此处泛指诗人晚年栖居的山川地域
赏析
全诗语言质朴而禅意深蕴,以“非故我”开篇点明精神蜕变,继而以“行禅坐亦禅”化用禅宗公案,彰显动静一如的圆融境界。“送风当八面”以自然意象喻心量开阔、无所挂碍,“一钵老三川”则将物质之简与生命之安融为一体。诗中无华丽辞藻,却通过日常起居与自然风物的白描,传达出超越时空的宁静与自在,体现了宋诗理趣与禅境交融的典型风貌,尤以后两句对仗工稳、意境悠远,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。