提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代员兴宗六月雨中渡西湖、访灵隐寺途中所作,描绘风雨行舟之景与荷塘水色之美,展现诗人于自然中得闲适禅意的雅趣。
译文
猛烈的风吹得衣袖歪斜飘动,
绵密的雨点垂落敲打着船篷。
最喜爱那荷叶茂密宛如屋舍,
却并不遮挡水面开阔如长天。
注释
猎猎:形容风声猛烈或风吹衣物的声音。
欹:倾斜,歪斜。
垂垂:形容雨水连绵下垂的样子。
怜:喜爱,爱惜。
障:遮蔽,阻挡。
赏析
本诗以白描手法勾勒西湖雨景,前两句“猎猎”“垂垂”叠词连用,从听觉与视觉双重维度渲染风雨之势,动感十足。后两句笔锋一转,以“荷似屋”喻荷叶之繁密可爱,又以“不障水如天”写出水面空阔澄明之境,形成疏密对比。全诗语言清丽自然,既写出行舟风雨中的真切体验,又透出诗人对自然景致的深情眷恋,于动荡风雨中见宁静禅意,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。