提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代员兴宗祝贺张母寿辰所作,借仙娥、西王母等神话意象与楚玉云锦之美喻,赞颂寿星德才兼备、福寿绵长,表达对其家族昌盛的美好祝愿。
译文
头戴楚玉发饰身着云锦衣裳,天生聪慧才情自然成章。
仙娥宫中香风飘向远方,慈姥岩前慧日长久照耀。
良夜北斗循轨运转不息,清秋时节西王母举杯祝寿。
愿家中子弟皆如萧吕般贤良,家族枝叶繁茂绵延八九代。
注释
楚玉:楚地美玉,喻指珍贵华美的头饰
骚头:即搔头,古代妇女发簪别称
云锦裳:织有云纹的华美丝织衣裙
智术:智慧与才学
仙娥宫:仙女居所,喻指高雅洁净之境
慈姥岩:传说中慈母修行或显灵之地,象征母爱与福泽
慧日:佛教语,喻智慧之光如日普照
北阴:指北极星或北斗,象征天道运行有序
西母:即西王母,神话中掌管长生与宴乐的女神
壶觞:酒器,代指祝寿宴席
桐桂:梧桐与桂树,喻指优秀子弟
萧吕:疑为“萧郎”之讹或特指贤俊后辈,喻子孙贤德
赏析
本诗以典雅富丽的意象构建祝寿意境,首联以楚玉云锦状其服饰之美,兼赞天然才智;颔颈二联融汇仙娥、慈姥、西母等神话元素,将人间寿宴升华为仙境庆典,既彰寿星慈慧德行,又寓福寿永恒之意。尾联以桐桂喻子孙贤良,寄寓家族世代昌隆之愿。全诗对仗工稳,用典贴切而不晦涩,情感真挚庄重,体现了宋代寿诗雅正温润的艺术特色,兼具文学性与礼仪功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。