提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代员兴宗送别友人喻志夫登科及第后西归所作,赞颂其家学深厚、子孙贤达,并祝贺其金榜题名,表达对友人功成名就的欣羡与美好期许。
译文
羡慕您饱读诗书礼义,安居乡园修身养性,
更何况还有诸位孙辈传承美好的名声与道义。
您如得雨蛟龙般气势奔腾,仕途顺遂,
又如凫凤接续翰墨,文名远扬,声誉相连。
天地神明仿佛入地含笑以示嘉许,
我这痴拙之人叩问苍天,苦盼功名已历九年。
盛美的高名理应属于积善之家的后人,
相信您定会题写佳作,声名影响超越前人篇章。
注释
翁:对年长男子的尊称,此处指喻志夫
丘园:指乡野家园,代指隐居或居家修学之所
名义:名声与道义
逐逐:形容气势旺盛、竞相追逐的样子
接翰:承接笔墨,喻指文脉相传或科举中式
凫凤:野鸭与凤凰,此处喻指才俊辈出
联联:连续不断貌
灵明:指神灵或天地造化
痴客:诗人自谦之称
合沓:重叠盛大貌
吉人:善良有福之人
叠前篇:超越或叠加于前人的成就之上
赏析
本诗以典雅庄重之笔颂扬友人登第,艺术上善用比兴与对仗。“得雨蛟龙”“接翰凫凤”二句意象瑰丽,既喻仕途腾达,又赞文脉绵延,气象恢宏而不失温润。诗中“灵明入地含一笑”拟人化手法精妙,将天人感应融入贺喜之情,含蓄深沉。尾联以“吉人后”呼应首联“诗礼饱丘园”,形成道德与功名的闭环,彰显宋代士大夫重德尚文的价值观。全诗情感真挚,既有对友人的由衷赞美,亦暗含自身“问天九年”的感慨,使贺诗不流于俗套,兼具个人情怀与时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。