提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代员兴宗客居云安时赠友张殿直之作,借吟咏李杜诗篇抒发旅愁,赞颂友人刚健才力与奇崛文风,并勉励其精进创作、追随前贤。
译文
羁旅之愁未曾舒展于双眉之间,
拄杖长吟李白杜甫的诗篇以遣怀。
如虎胆狼心般的险恶世情令人畏惧蛰伏,
唯有凤肌鹤骨般的高洁风骨可任情诙谐出奇。
文章若非探骊得珠便难有成就之日,
诗句若想穿云裂石终会有所得之时。
珍重公孙您健旺的才思与笔力,
愿您扬鞭奋蹄努力追随先贤足迹。
注释
殿直:宋代武官阶名,此处指受赠者张氏
畏伏:因畏惧而潜伏退避,喻指对险恶环境的戒备
凤肌鹤骨:比喻超凡脱俗、清奇高洁的气质与风骨
诙奇:诙谐奇特,指诗文风格不拘常格
索海:典出“探骊得珠”,喻指深入探寻诗文精髓
穿天:形容诗句气势高远或构思精妙绝伦
公孙:对张殿直的尊称,古时常以公孙敬称年长或有德者
著鞭:挥鞭策马,比喻奋发进取、不甘落后
赏析
本诗融羁旅之愁与论诗之旨于一体,情感沉郁而格调昂扬。颔联以“虎胆狼心”与“凤肌鹤骨”形成强烈对照,既写世途险恶,又彰友人卓绝风骨,意象奇崛。颈联化用探骊得珠典故论创作甘苦,“索海”“穿天”二语精炼传神,道出为文求索之艰与顿悟之喜。尾联以“著鞭追随”作结,将个人情谊升华为对文学传承的期许,勉励之意恳切深沉。全诗用典贴切,对仗工稳,在宋诗说理风气中兼具情韵与筋骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。