提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍赠隐士之作，描绘泰山日观峰下修道老人的清幽生活。通过竹巾藤带、黄箓胡麻等意象，展现其超脱尘俗、潜心修真的隐逸风致与高洁志趣。
译文
日观峰东麓住着位幽居的隐士，头戴竹巾腰系藤带也亲自迎客。
暗中修习黄箓道法无人得见，深处种植胡麻常与犬儿同行。
探访洞中仙家总是独自前往，壶中炼就灵药自成其名号。
春日泉水四面环绕着茅草屋，每日只听见捣药的杵臼之声。
注释
日观：泰山日观峰，道教圣地之一。
幽客：指隐居山林的高士或修道之人。
竹巾藤带：以竹编巾、藤作带，形容服饰简朴自然，具山野之趣。
黄箓：道教符箓名，泛指道家秘传经法或修炼之术。
胡麻：即芝麻，道教传说中仙人所食之物，象征长生。
壶中：典出《后汉书·费长房传》，指壶中别有天地，喻仙境或炼丹之所。
杵臼：捣药器具，此处代指炼制丹药的日常劳作。
赏析
全诗以白描手法勾勒隐者形象，语言质朴而意境清远。“暗修”“深种”二句对仗工稳，既写修行隐秘，又显生活恬淡，将道家神秘感融入日常细节。尾联以声衬静，杵臼声反衬山居寂寥，凸显主人公心无旁骛、专注修真的精神状态。诗中竹巾、黄箓、胡麻、灵药等意象密集而不堆砌，共同构建出超然物外的神仙境界，寄托了诗人对高洁人格与隐逸生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。