提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为员兴宗送别友人李彦泽赴任参议时所作,借古讽今,抒发对国事衰微的忧愤与对友人建功立业的殷切期许。
译文
行宫高耸入云直抵天边尽头,
草野间只知让伊尹周公般贤才终老。
中吴之地是谁任命了虎牙猛将?
重振赵宋几乎沦为牛后之羞。
您此去忘家切莫忘记国家安危,
我的悲慨并非为宝剑也非为仙游。
恳请您在功名场上有所作为,
不要像西南斗星那样偏居一隅无所建树。
注释
行殿:皇帝出行时的临时宫殿或行宫。
青冥:指青天、高空。
祇解:只知道,仅懂得。
伊周:商代伊尹与周代周公,代指辅国贤臣。
虎牙将:汉代将军名号,此处泛指武将。
牛后:比喻处于从属、受人支配的地位。
缑:指缑氏山,王子乔吹笙升仙处,代指求仙隐逸。
斗样州:形如北斗的偏远州郡,喻指偏僻无用之地。
赏析
本诗以沉郁顿挫之笔抒写家国情怀。首联以“行殿”与“草间”对照,痛惜贤才埋没;颔联用“虎牙将”与“牛后羞”典故,直指朝廷用人失当、国势衰颓。颈联“忘家勿忘国”语重心长,将个人离愁升华为忧国之思,“非剑亦非缑”更表明悲慨不在私情而在社稷。尾联以“斗样州”作比,勉励友人勿安于偏隅,当建不世之功。全诗用典精切,情感真挚激越,体现了南宋士人深沉的忧患意识与担当精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。