提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代员兴宗酬答知郡之作,因连日淫雨伤苗而作。诗人借景抒怀,既写雨中万象之态,又寓劝止之意,期盼天晴以保农事,兼含对友人的委婉规劝。
译文
将要坠落的雨水低垂天际,三座山峰在烟雨中姿态变幻不定。
田垄边风吹回旋,稻花香气如同诱饵般弥漫;头顶乌云密布,仿佛催促人吟咏诗篇。
蜗牛紧贴墙壁暗自得意以为得计,漫天蚊豹喧嚣沸腾却无处施展口舌。
请待云开雾散、锦绣纹路显现之后,切莫独自把持琉璃酒杯沉溺其中。
注释
天垂垂:形容云层低沉、雨水将落未落之貌。
三山:泛指远处山峦,非特指某三座山。
香作饵:喻指雨后田间稻花或草木气息浓郁如诱饵。
催诗:古人谓景物感人而激发诗兴,此处反用其意,言阴雨令人烦闷。
心得计:谓蜗牛趁湿攀壁,自以为得宜。
蚊豹:比喻蚊虫凶猛如豹,极言其肆虐之状。
锦绣纹:喻指晴空云彩如织锦般美丽舒展。
琉璃钟:精美酒器,代指宴饮享乐。
赏析
本诗艺术特色在于以物象寄讽喻,颔联“香作饵”“疑催诗”化俗为雅,颈联“蜗牛得计”“蚊豹无施”以微物喻人事,暗讽趋炎附势者与暴虐之徒终难久长。尾联由景入理,劝友人待天时转好再行乐,既合题旨“雨可止矣”,又含儒家忧农恤民之思。全诗语言质朴而意蕴深沉,将自然观察与政治关怀融为一体,体现了宋诗理趣与现实精神的结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。