提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为员兴宗次韵送别邓祭酒之作，抒发自身羁旅愁思，赞羡友人归隐之志，表达虽山川阻隔而心意相通的深厚情谊。
译文
我家在蜀地西部，如今在南边为官，困居学省之中满怀愁绪，只想着早日归返故乡。
羡慕您身为闲散小吏如潜龙般自在，离去后占卜吉兆得以真隐，三龟皆显连吉之象。
您贤德啊，令人发出大夫归去之叹；我也已身心疲倦，羞于再题写刺史衙门的匾额。
岷山峨眉与牛斗星宿虽将我们分隔令人生恼，但梦魂相遇之时，心意依然超脱畅然。
注释
西土：指蜀地，作者家乡所在。
学省：古代掌管教育的官署，此处指作者任职之所。
言旋：语助词加动词，意为归返、回乡。
散吏：闲散无实权的官吏。
一龙小：喻指地位卑微却具龙德之人，含褒义。
三龟连：古人占卜以龟甲裂纹定吉凶，三龟皆吉谓大吉之兆。
大夫叹：用《诗经》或古贤归隐典故，赞叹友人高洁退隐。
刺史天：代指地方长官的权位与荣耀。
岷峨：岷山与峨眉山，代指蜀地山川。
牛斗：牛宿与斗宿，对应蜀地分野，借指地理阻隔。
翛然：超脱自在、无拘无束的样子。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇，将己身“愁卧”“倦矣”的宦海困顿与友人“散吏”“真隠”的洒脱归趣相对照，凸显对高洁人格的钦慕。用典精切，“一龙小”“三龟连”既合身份又寓吉祥，含蓄典雅。尾联化空间阻隔为精神相通，以“梦魂相值意翛然”收束，超越地理局限，将友情升华为心灵契合的境界，情感真挚而意境超逸，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。