提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代员兴宗次韵送别邓祭酒之作,借陶渊明、少连等典故勉励友人坚守清节,表达对其归隐林泉、淡泊名利的高洁品格的赞赏与惜别之情。
译文
在重湖之畔欲行又止,赠您一言您便欣然领悟。
虽无三径可学陶令归隐,却好继承七贤追慕少连高风。
仕途上行囊唯持荷叶般清廉,且趁菊花开时共饮清樽。
料知您晚年将守护四印之责,所到之处心境恬淡安然。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
重湖:指洞庭湖或泛指大湖
旋:返回,引申为领悟、回应
三径:代指隐士居所,典出蒋诩
陶令:指陶渊明,曾任彭泽令
七人:指竹林七贤或古代高士群体
少连:即柳下惠,以守礼著称
荷叶橐:喻指为官清廉,囊中如荷叶般洁净
清罇:清酒
菊花天:重阳前后赏菊饮酒之时
投老:年老,晚年
四印:指官印,代指官职责任
南綦:疑为“南箕”或地名讹误,此处指所处之地
嗒然:形容心境宁静淡泊貌
赏析
本诗用典精切,以陶令、少连等高士比拟友人,既赞其清廉自守,又勉其继往圣遗风。“荷叶橐”意象新颖,将抽象廉洁具象化,与“菊花天”形成清雅意境。尾联“心嗒然”三字收束全篇,由外在行迹转入内在心境,凸显超脱尘俗的精神境界。全诗语言简古而情意深挚,在送别诗中别具一格,体现了宋诗重理趣、尚人格的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。