提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为员兴宗次韵送别邓祭酒归隐之作，借张翰、谢惠连等典故，赞颂友人辞官归湖的高洁志趣与洒脱情怀。
译文
两鬓白发如雪般垂下，身为官员究竟为何厌倦了如飞蓬般的漂泊生涯？
像张翰那样因秋风起思念莼菜鲈鱼而归乡，又如谢惠连在春草池塘边吟咏佳句。
诗卷中清新的思绪如同冰玉般纯洁剔透，驾一叶扁舟在湖光天色间自在谋生。
如今得以归隐南山遂了初心，真要冷笑那虽隐居襄阳却仍存仕进之念的孟浩然了。
注释
次韵：依原诗韵脚和用韵次序唱和
祭酒：古代学官名，此处指邓姓友人
底事：何事，为什么
蓬旋：飞蓬旋转，喻指仕途奔波劳碌
莼鲙：莼菜与鲈鱼脍，典出张翰思吴中故乡而弃官归隐
惠连：南朝宋诗人谢惠连，以“池塘生春草”名句著称
活计：生计，生活方式
南山：泛指隐居之地
赏析
本诗用典精切，情感真挚。颔联以张翰莼鲈之思喻归隐之决，以谢惠连春草之赋赞文才之雅，对仗工稳且意蕴深厚。颈联“诗卷清思出冰玉，扁舟活计任湖天”将人格高洁与生活自由融为一体，意境澄明开阔。尾联以孟浩然作反衬，凸显邓祭酒彻底摆脱功名羁绊、得遂初心的纯粹与洒脱，超越了传统文人半官半隐的矛盾心态，表达了对友人真隐士风骨的由衷敬佩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。