提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张籍应制之作,记述皇帝于朝日赐百官樱桃的盛典。通过描绘仙果降临、群臣拜恩的场景,赞颂皇恩浩荡,表达臣子对君主的忠诚与祝祷之情。
译文
这如仙果般的樱桃人间从未有过,今日忽然得见从天门降下。
捧盘的小吏刚刚宣读圣旨,殿上群臣便一同叩拜谢恩。
日光远远地分照在门下省官员的座席上,带着露水的清香才从禁苑中飘出。
每年此时都承蒙皇上特别优待赏赐,只愿千秋万代永远侍奉至尊天子。
注释
朝日:指朝廷举行大典或颁赐的日子。
勅赐:皇帝下诏赏赐。
天门:借指皇宫之门,喻樱桃来自天上仙境。
宣勅:宣读皇帝的诏令。
门下:指门下省,唐代中央机构之一,此处代指受赐百官。
禁中园:皇宫内的御花园。
偏待:特别的恩宠与优待。
至尊:对皇帝的尊称。
赏析
本诗以“仙果”起兴,将樱桃神化,凸显皇家赏赐之珍贵非凡。颔联“捧盘”“拜恩”生动再现朝堂仪典的庄重肃穆,颈联以“日色”“露香”渲染恩泽普照与鲜果清芬,视听嗅觉交融,意境华美。尾联由物及情,将年年受赐的荣耀升华为“千春奉至尊”的忠贞誓言,既合应制诗颂圣体例,又饱含真挚感恩。全诗辞藻典雅,对仗工稳,情感层层递进,展现了唐代宫廷赐宴诗的雍容气象与臣僚心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。