诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿虞丞相 其一二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代员兴宗祝寿虞允文丞相之作,感念其于自己未第时施以深厚教诲之恩,表达知遇之情与对君臣长寿、国运昌隆的美好祝愿。

译文

这一生蒙受恩泽还能去往何处呢? 在我尚未考中功名时,您对我的教导格外深厚。 世人都知道我只是如牛马般奔走的微末之人, 却有幸跟随您见识了凤凰池这般中枢要地。 应当怜惜我这柔弱资质如含春尚浅的花木, 哪里是因为阳和之气才使得杏花开放迟缓。 只愿君王与丞相都能享有千万岁长寿, 让我这白发老人在东阁为您吟赋新诗。

注释

恩地:指对自己有恩德的人或地方,此处特指虞丞相的提携教诲。 未第时:指科举考试尚未及第、未取得功名的时候。 牛马走:谦辞,比喻供人驱使、地位卑微的人。 凤凰池:唐宋时期对中书省或宰相办公之处的雅称。 弱质:诗人自谦身体孱弱或才质平庸。 含春浅:比喻资历尚浅或成就未丰,如春花初绽。 阳和:温暖和煦的春气,喻指朝廷或上司的恩泽。 东阁:汉代公孙弘开东阁延贤,后泛指宰相招揽贤士之所。

赏析

全诗情感真挚深沉,将个人知遇之恩与家国祝颂融为一体。颔联“举世尽知牛马走,从公看到凤凰池”以卑微自况反衬丞相提携之功,对比鲜明而谦恭得体。颈联借“含春浅”“变杏迟”等自然意象婉转表达自谦与感恩,含蓄蕴藉。尾联由私恩升华为对君臣同寿、文治昌盛的祈愿,格局开阔。语言典雅温润,既守寿诗庄重之体,又见门生恳切之情,体现了宋代士大夫酬唱诗中情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

员兴宗的其他作品