诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿虞丞相 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代员兴宗祝寿虞允文丞相组诗之七,赞颂虞公勤政谦恭、忧国忘身之德,并以周召萧曹作比,寄寓对中兴新政与万物各得其所的美好期许。

译文

您礼贤下士勤勉操劳,始终保持着谦卑自抑的态度, 人们都盼望宾客散去后,您能稍得片刻归休之时。 深夜重帘寂静,唯有一编书卷伴您独对孤灯, 梦中仍牵挂万里关河安危,连枕头都因辗转而倾斜。 周公召公成就美名,关键在于保全忠义之道, 萧何曹参治国理政,又何尝只是墨守成规? 如今天地造化更新、中兴大业正将开启, 恰如鱼跃鸢飞一般,万事万物皆得其宜。

注释

吐握:典出《史记·鲁周公世家》,指周公“一沐三捉发,一饭三吐哺”,喻执政者殷勤待士、不辞劳苦。 自卑:此处非现代贬义,指谦逊自抑、不自矜功伐。 人希宾退:众人希望宾客散尽,意指丞相政务繁忙难得闲暇,旁人亦盼其能稍事休息。 一编灯火:形容深夜独自读书或处理政务,灯光映照简册。 梦枕欹:睡梦中仍心系国事,以致枕斜难安,极言忧国之深。 周召:指西周初年辅政的周公旦与召公奭,为后世贤相典范。 保义:保全忠义节操,乃儒家评价宰辅之核心标准。 萧曹:指汉初名相萧何与曹参,常并称以喻守成良相。 规随:遵循旧制、因循守旧;诗中反问意在强调虞公并非仅知守成,更有开创之功。 维新造化:指朝廷推行新政、革故鼎新,使天地气象焕然一新。 鱼跃鸢飞:语出《诗经·大雅·旱麓》“鸢飞戾天,鱼跃于渊”,喻万物各遂其性、天下太平和乐。

赏析

本诗艺术上善用典故与对仗,颔联“一编灯火”与“万里关河”以静衬动、以小见大,将丞相夜读之孤寂与心系疆场之壮阔并置,极具张力。颈联借周召、萧曹之典,既肯定虞公允文守正之德,又暗赞其超越前贤的开拓精神,避免了一般寿诗的阿谀之气。尾联以“鱼跃鸢飞”收束,将个人寿庆升华为对中兴治世的礼赞,意境开阔。全诗情感真挚庄重,既有对长者勤瘁的体恤,更含对国家命运的深切关怀,体现了宋人祝寿诗“以道义相期”的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

员兴宗的其他作品