提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代员兴宗祝寿虞允文之作,借边塞烽火与南渡遗恨,赞颂丞相不顾个人安危、矢志恢复中原的忠贞气节与千古勋名。
译文
三边战地的烽火映照着桃林,大腿骨痛才惊觉岁月已深沉。
身着衮绣东征并非出于本意,衣冠南渡偏安实乃心有不甘。
世人都安稳地高悬金印为官,唯有您为国捐躯白发满簪。
将相的功勋名誉是千古大事,试把您的全传细细推究探寻。
注释
三边:指边境前线或边防要地。
骑火:骑兵传递军情时点燃的烽火。
髀骨:大腿骨,典出刘备叹髀肉复生,喻壮志未酬、岁月蹉跎。
衮绣:古代帝王及三公所穿的礼服,此处代指高官显爵。
衣冠南渡:指西晋末年或北宋灭亡后士族南迁,此处特指宋室南渡偏安。
金悬印:指身居高位、享受荣华富贵。
雪满簪:形容头发花白如雪,喻操劳国事、年老忧勤。
全传:指记载生平事迹的完整传记或史册。
赏析
此诗以沉郁顿挫之笔颂扬虞允文,艺术上善用对比与典故。颔联“非有意”与“不甘心”对举,深刻揭示传主被迫南渡却志在恢复的复杂心绪;颈联以世人贪恋权位反衬丞相白发忧国,形象鲜明感人。全诗将个人寿诞置于家国历史宏大叙事中,既是对寿星的崇高礼赞,亦寄托了诗人对中兴事业的深切期盼,情感真挚厚重,格调苍凉悲壮而不失昂扬之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。