诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿虞丞相 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代员兴宗贺寿虞允文丞相之作,描绘宫廷传诏庆贺的盛况,赞颂其功业卓著、深受两宫恩宠,并以星象喻其忠辅朝廷。

译文

宫中使者传旨之声出自深宫禁苑,清晨庭院里乌鹊绕着屋檐欢飞。 御炉香气暗暗飘散,金虬铜漏透出暖意,诏书墨迹未干,遥迎彩凤祥瑞归来。 四海之内每年歌颂丞相功德之声不绝,太上皇与皇帝两宫同传贺词乃古今罕见。 更有南极老人星殷勤相伴,长久伴随文昌星拱卫着太微帝座。

注释

中使:宫中派出的宦官使者 禁闱:皇宫内廷 天香:指宫廷御用熏香或帝王恩泽之气 金虬:饰有龙形的铜制计时器或香炉 诏墨:指皇帝诏书上的墨迹 彩凤:象征祥瑞或喻指传达诏命的使者 两宫:指太上皇(宋高宗)与当朝皇帝(宋孝宗) 南星极:即南极老人星,主寿考 文昌:星名,主文运功名,喻指丞相 太微:星垣名,象征天帝理政之所,喻指朝廷中枢

赏析

本诗以典雅富丽的宫廷意象铺陈寿宴殊荣,首联以“乌鹊绕檐”渲染喜庆氛围,颔联“天香”“诏墨”对仗工稳,暗寓君恩浩荡。颈联“两宫传贺”点出虞允文作为中兴名臣的特殊地位,史笔入诗而气象恢宏。尾联巧借星象,将南极寿星与文昌、太微并置,既祝寿又颂其匡扶社稷之功,比兴贴切而不落俗套。全诗辞采华美而情感庄重,体现了宋代台阁体应制诗的典型风貌,于颂扬中寄寓对贤相治国安邦的深切期许。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

员兴宗的其他作品