提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代员兴宗祝寿虞允文丞相之作,借海上仙山与嵩岳降神典故,颂扬其功业卓著、才德兼备,并寄寓封侯留名之厚望。
译文
海上三座神山断绝了地脉维系,巨鳌驮负仙山移到了剑峰之西。
高山自古便有鸾凤翱翔栖息,当今人杰更如拔取象犀般出众。
梦中傅说已知箕尾星宿相近,申伯降生还与嵩岳高山齐等。
他年若要作封侯留名之地,便觉峨眉山的气象也显得低微。
注释
三神:指蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山
绝地维:形容地势险峻或神力巨大,似能断绝地之纲维
巨鼇:传说中海中背负仙山的大龟
剑峰:指四川境内形如利剑的山峰,代指蜀地
翔鸾凤:喻指贤才聚集或祥瑞降临
拔象犀:比喻选拔杰出人才或建立非凡功勋
梦说:用殷高宗梦得傅说典故,喻指贤相受命于天
箕尾:星宿名,传说傅说死后化为箕尾星
生申:用《诗经》“崧高维岳,骏极于天……维申及甫,维周之翰”典,喻贤臣降生
岳嵩:即嵩山,相传为申伯降生之所
封留:指汉代张良封留侯事,喻功成受封
峨眉:蜀中名山,此处以之衬托虞丞相功业之高
赏析
本诗善用典故与夸张手法,将神话传说与历史人物巧妙融合。首联以巨鳌移山喻虞丞相安定蜀地之功,气象雄浑;颔联以鸾凤、象犀对举,赞其识拔人才之能。颈联连用傅说、申伯二典,将其比作天赐贤相,格调崇高。尾联以峨眉山势反衬其未来封侯之伟业,构思新奇。全诗辞采华赡,情感真挚,既显颂寿之礼敬,又含家国期许,体现了宋人祝寿诗典雅厚重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。