提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代员兴宗贺寿虞允文之作,赞其以真儒辅政、安定边疆之功,颂扬其从容治国的宰辅风范与君臣同愿的盛世气象。
译文
今年朝廷得遇真正的儒者担任辅相,
祥和融洽的气氛宛如庆历初年那般美好。
您如擎天一柱般尊崇稳固了国家社稷,
使得三边边境安宁再无兵车征战之地。
功业名望在谈笑之间便已轻松成就,
治国谋略能顺应时势自如地施展或收敛。
君主与臣子共同祈愿江山万岁千秋,
这份功绩岂止是两纪时光所能称述的中书伟业。
注释
辅相:指宰相或执政大臣。
真儒:真正通达经世致用之学的儒者。
庆历初:借指北宋仁宗庆历年间政治清明、人才济盛的时期。
一柱擎天:比喻独力支撑国家危局的重臣。
庙社:宗庙与社稷,代指国家政权。
三边:泛指边疆地区。
兵车:战车,代指战争或军事征伐。
操畧:操守与谋略。
卷舒:卷起与展开,喻指进退自如、因时制宜。
两纪:古代以十二年为一纪,两纪即二十四年。
中书:中书省,代指宰相之职或其功业。
赏析
本诗以典雅庄重之笔颂扬虞允文出将入相之功。首联以“真儒”定调,借“庆历初”典故营造盛世氛围;颔联“一柱擎天”与“三边无地著兵车”对仗工稳,极言其安邦定国之勋;颈联“归谈笑”“自卷舒”刻画名相从容气度,化用苏轼赞周瑜语意而更显雍容。尾联以君臣共愿收束,将个人寿诞升华为家国长治久安之祝。全诗用典贴切,气象宏阔,既合寿诗体例,又具史笔风骨,堪称宋代台阁颂体佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。