提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代员兴宗悼念友人黄省元贡所作,借故国人文之盛与白雪归云之喻,抒发对亡友才情的追慕及痛失知音的深沉哀思。
译文
故乡是地灵人杰之处,人文荟萃蕴含着深厚的天意。
您从年少扪膝苦读时起,吟咏诗句便已卓尔不群、摇头自得。
如今如白雪般高洁的歌声已然断绝,逝者似归云般无处追寻。
祈招之曲古朴简远,我内心的思念正沉静而忧伤。
注释
故国:指故乡或旧游之地
地灵:山川灵秀,常与“人杰”连用
扪膝子:形容年少读书时抚膝沉吟的苦读情态
掉头吟:摇头吟咏,形容吟诗时沉浸自得之状
白雪:即《阳春白雪》,喻指高雅的诗文或歌声
归云:喻指逝去的友人
祈招:古乐曲名,相传为周穆王时祭公谋父所作,风格简古深远
愔愔:安静和悦貌,此处形容思念之情深沉静默
赏析
全诗以地灵人杰起笔,烘托亡友天赋之高;颔联以“扪膝子”“掉头吟”勾勒其少时苦读与吟咏风姿,形象鲜活。颈联“白雪双歌断,归云无路寻”为名句,以白雪喻才情高洁,以归云喻生死永隔,意象清冷空灵,将悼亡之痛化为绵邈悠长的审美意境。尾联借古曲《祈招》之简远收束,以“愔愔”状内心沉痛,哀而不伤,体现了宋诗理性节制中蕴含深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。