提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代员兴宗赠别僧人源上人之作。诗人借离别抒发禅悟体验,以佛理观照生死幻相,在山水行旅中寄托超脱尘俗、忘却名利的精神追求与深厚法谊。
译文
我此生有幸结识寺院高僧,欲借佛法如泡影般了却尘世色相。
偶然挥斥方遒仍游于天地六极,在无相光明中何分南北方位。
上人懂我心意慰藉我的寂寞,彼此相视含笑默契无言。
生死关头夺取先机不容瞬息迟疑,禅机对答如鹘鸟霜后振翅般迅捷。
其间是非黑白分明显露,我想要争辩角力却急切不得。
整日为你书写胸中真意,回望江山竟忘却了故乡故国。
相看如梦却并非虚无空质,山风吹动衣衫马儿已离开马槽。
你不见九华山虽堕入名利场中,逢人也能懂得吞咽荆棘忍辱修行。
注释
招提:梵语译音,指佛寺或僧人。
沤幻:水泡与幻影,佛教喻世事虚幻不实。
六极:指天地四方之极远,泛指宇宙空间。
无相光:佛教术语,指超越形相的智慧光明。
了一默:以沉默表达心领神会,契合禅宗不立文字之意。
夺机:禅宗用语,指参禅时把握关键时机。
鹘落:形容动作敏捷利落,喻禅锋锐利。
鹄鹄:通“皦皦”,形容黑白分明之貌。
角角:争辩较量之意。
空质:虚无的本质,此处谓梦境亦有真实体悟。
枥:马槽,代指马匹启程之处。
吞荆棘:比喻忍受艰难困苦或包容世间毁誉。
赏析
此诗融禅理于别情,语言奇崛而意境深远。诗人以“沤幻”“无相光”等佛家语汇构建超然境界,将离别升华为精神契合的证悟。“禅谈鹘落霜后翼”以猛禽喻禅锋,生动传神;“相看一梦非空质”则辩证点出梦幻中的真实体验,颇具哲思。结句“逢人也解吞荆棘”既赞源上人忍辱修行之德,又暗含对名利场的批判,使全诗在洒脱中见沉郁,于禅悦中寄深情,展现了宋诗以理入诗、情理交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。