提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代员兴宗赠予道士吕德璋之作,赞其超脱世俗、精通道论且志在仙山,表达诗人自愧不如及愿与友人归隐沧浪的志向。
译文
世俗罗网如连天般密布,天地显得逼仄狭窄,唯有您对人青眼相加、态度超然。
口中吟诵五千言《道德经》意犹未尽,亲身前往仙山寻访八百洞天福地。
赵侯才情灵动颇具诗家风范,我员某身为当今词坛名家却深感惭愧。
不必对着明月独自感叹三人对影,他年我们定当一同做那沧浪水畔的隐逸之客。
注释
世纲:指世俗社会的礼法束缚与尘网。
眼青白:化用阮籍青白眼典故,青眼表示尊重喜爱,白眼表示轻视,此处指对知己以礼相待。
道论余五千:指老子《道德经》,全书约五千言。
仙山寻八百:道教传说有三百六十名山、八百洞天,泛指寻访道教圣地。
赵侯:指诗中提及的另一位友人或同游者,具体生平待考。
词伯:文坛领袖或对擅长诗文者的尊称,此处为诗人自谦或互称。
人自三:化用李白“对影成三人”诗意,指孤独对月。
沧浪客:典出《楚辞·渔父》,指避世隐居、洁身自好的高士。
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以“天地窄”反衬道人胸襟开阔,对比强烈。颔联巧用数字对仗,“五千”言道学之深,“八百”状行迹之广,虚实相生,勾勒出修道者博学笃行的形象。颈联借赵侯之诗态衬托自身惭愧,谦逊中见真情。尾联化用李白与《楚辞》典故,将孤独赏月升华为共隐沧浪的期许,意境高远。全诗语言清健,既有对友人的推崇,又寄托了诗人厌倦尘网、向往林泉的归隐之志,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。