提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代员兴宗以诗咏蔬,借描绘菠菜、苋菜、春笋、韭菜等时令菜蔬的色味之美,抒发安贫乐道之志,反讽权贵奢靡,彰显清雅脱俗的饮食审美与人格追求。
译文
我这般清寒之人世间少有,却爱把蔬菜簇拥盘中如同爱酒一般。
菠菜叶片如铁甲般挺立,边缘似戟;老苋菜红艳如绯裳,汁液能染红口唇。
春笋并头攒聚宛如美玉,正是春日尝鲜之时;暮春掐指采摘金黄韭菜,翻动间香气四溢。
达官贵人堂上珍馐终化作沟中污秽,我吟诵这“菜君”之德,世人能否理解?
注释
菠薐:即菠菜,唐代由泥婆罗国传入中原。
铁甲几戟唇:形容菠菜叶厚色深如铁甲,叶缘尖利似戟。
绯裳:红色衣裳,喻指老苋菜茎叶紫红之色。
骈头攒玉:形容春笋丛生、洁白如玉之态。
掐指探金:以手指掐测韭菜嫩度,“金”喻其色泽鲜嫩珍贵。
菜君:对蔬菜的拟人化尊称,寄托诗人高洁情志。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用比喻拟人,将菠菜比作铁甲戟唇,苋菜喻为绯裳染口,春笋状若攒玉,韭菜称为探金,赋予寻常蔬食以鲜活美感与人格尊严。全诗情感真挚,前六句极写菜蔬之可爱,末二句陡转对比,以“达官堂馔化沟坑”反衬“菜君”之可贵,既讽刺权贵奢靡终归虚无,又彰显诗人安贫乐道、崇尚自然的高洁品格。“我诵菜君人解否”一句,以问作结,余韵悠长,将饮食审美升华为精神坚守,体现了宋诗理趣与生活雅致的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。