提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代员兴宗歌颂虞允文在采石之战大破金主完颜亮之作，记述两淮战事转折与宋军重振之经过。
译文
你没看见北风吹拂淮河风浪昏暗，金兵铁骑千群凝聚成一片黑色。
当时朝廷议论谁来经世济民，将相们无言以对暗自心惊。
有人说南方纲纪何须忧虑，当今有姓刘的诸葛亮在世。
陛下召令他守卫淮甸，他胸中胜算超过千支长矛。
顿时诏书从天而降，任命王权为先锋、李显忠为制置使。
并派遣精壮士卒交付他们，同样负责两淮兵马防务。
哪料到军队溃败如川流奔泻，翻手之间忽然丢失十州之地。
从前冠带佩剑错估形势，此事说出口真令人羞愧。
幸而上天降祸并未到极点，皇帝避殿减膳忧思聚集。
枢密大臣督战侍臣谋划，皇上倚重虞公参赞军务。
今日骑马出征神色匆忙，所过之处骑士多瘦弱伤残。
不见有人出声鼓舞士气，只见士兵三三两两坐在路旁。
虞公急忙下马询问众人，大家一同上前诉说苦楚。
平时节度使把我们当奴仆驱使，忙忙碌碌毫无意义作战没有主帅。
如今侧身陷入两失境地，官家骑兵已亡难以再得。
若真能让军政如日月般光明，我们微贱身躯也在所不惜。
虞公听后瑟缩流泪，你们寄托性命实在可怜。
如今朝廷清明皇上圣明，权贵已被处死家属南迁。
你们此行若能奋死作战，早晨建立功勋傍晚便穿朱紫官服。
官府如今付我如山诰命，节度使观察使都在此处。
军人听闻此言争相奔赴，喜气洋洋如同遇到春天。
当时战死身世不明，今日托付重任正当其人。
军官前来拜见同听号令，恰逢张、王、戴等将领盛装出席。
分派麾下排列队伍布置完毕，仿佛重现平戎万全阵势。
片刻间望见敌军来势何其众多，千里江岸都被遮蔽巡逻。
天色低沉原野空旷笳鼓声咽，敌众我寡该如何应对？
此时正值仲冬月建丑日，群雄争先恐后不肯落后。
洗涤帽缨刑杀白马震动天地，熊熊兵威自古未有。
旋即看见飞台高与天齐，黄色伞盖团团簇拥赤色旗帜。
指挥渡河就在顷刻之间，我默念战义旁人怎知。
虞公呼唤时俊开口激励，你每在四方以胆决闻名。
如今作战姿态却像儿女般怯懦，只怕你的名声从此断绝。
长啸激励俊杰挥戈回击，万斧齐下声如雷鸣。
十艘敌船先被粉碎百艘败退，连艟接舰化作飞灰。
可叹敌军初来时何等草率，一夜崩溃如同电扫。
命运胜过破竹之势青翠离离，鲜血溃流江水红艳明亮。
明日北军阵列更加奔波，坐料强敌终将蹉跎失败。
堤防更需借助新盛之力，为我前去护卫杨林河。
气运一去如同覆水难收，敌人再渡江终究送死。
射人射将数不胜数，何况再问舟中指敌之人。
过了一会高耸入天的哭声喧闹，敌军弃舟逃遁船只自焚。
虞公下令火攻排列火伞，船焦桨烂无处逃生。
敌军愁苦惊心疑神疑鬼，十步回头九次落泪。
又怀疑官军尾随其后，坚壁清野数州无食可觅。
残众北顾心中悠悠悲凉，完颜亮还想抵死停留。
放言京口防备薄弱，何不举兵经由润州进攻。
大将李显忠当日到来，执杖登阶光彩照席。
虞公先前劳苦甚于平生，于是借得百舟如鹢鸟飞过。
蜿蜒行进至仲冬十二日，旅途无烟可炊寝不能寐。
虞公来到督府拜见宰相，便谈及瓜洲防守开拓之事。
督视推崇虞公胆识有余，此事岂忍心让他人前往。
昨日试兵威势万万，另遣诸将恐怕过于迂远。
虞公仍禀承命令披星而过，或传铁骑攻破金山。
淮西百姓只剩炊烟，淮东居民泪水暗落。
虞公摆列吴地战船非同儿戏，气势压倒海浸倾覆天维。
一见便使敌军无可奈何，再见便使敌军心骨悲摧。
敌军灭亡傲慢仍未醒悟，还呼叫达官招纳万户。
岁末已至无法北归，我所思念的是决意南渡。
达官再拜乞求缓缓而行，波浪驾天高达千丈有余。
比前次采石之战三倍险恶，主持急务者我将沦为鱼鳖。
完颜亮尚且嫉恨忠言刺耳，快剑垂垂欲斩其首级。
如今速渡你才能活命，不然爱惜自身性命还在否？
万户互相看着回去商议，剽悍难容血面争论。
北人项领不易保全，如此郎主哪里值得存留。
这夜疏星之下江泪沾湿，敌将一一弯弓潜入。
御寨三重侍卫郎官，对面公然如同不识。
帐中正宠幸美色不如花，帐外忽然飞来金仆姑箭。
投哀赊死身心困苦，软语不像平时粗鲁。
骨肉分离头颅万里，魂飞魄散化作他乡鬼魂。
杀气漫天烟草迷离，不归州绝风尘四起。
你没看见昔日秦魏之兵扼守上流，苻坚曹操都是老谋深算。
淝水血腥赤壁溃败，两大豪强一败涂地沉默至死方休。
何况我中都往日颓败急促，千古丧师没有这般残酷。
沉冤万众含恨已久，纷沓天心应当下烛照耀。
三十年飞腾战马尘土，支撑多用豪杰之人。
只传凶势当时未减，不见度外加以经纶筹划。
须信更生有无尽福泽，高价属于虞公勋誉追逐。
不费两淮千斛水，一洗万古乾坤耻辱。
近来分陕治理从天阙而来，解除西民百结愁绪。
三军鼎鼎礼意浓厚，七兵堂堂恩数绝伦。
行将贯通咸秦脉络，更遣诸将图谋山东。
为您再赋洗兵马之歌，下客敢继唐诗翁杜甫之后。
注释
经济：经世济民，指治理国家的才能。
南纪：指南方疆土或南方纲纪。
汜：指王权，时任江淮浙西制置使。
锜：指李显忠，后被任命接替王权。
阿权：对王权的贬称，暗示其无能。
十州：指淮南东路、西路大片失地。
至尊避殿：皇帝因灾异或战事避正殿以示自责忧惧。
叅赞：即参赞，协助谋划军务。
羸伤：瘦弱伤残。
节使：节度使的简称。
朱紫：指高官服饰，代指高官厚禄。
诰如山：形容朝廷封赏的诰命文书堆积如山。
平戎万全阵：宋太宗所创阵法，此处喻指严整军阵。
建丑：农历十二月。
濯缨刑马：古代出征前洗涤帽缨、宰杀白马祭旗的仪式。
飞台：指金军搭建的高台或楼船。
时俊：南宋抗金名将。
连艟：相连的战船。
青离离：形容破竹之势顺畅无阻。
杲杲：明亮的样子，形容血色鲜明。
杨林河：长江北岸重要渡口。
鹤唳：风声鹤唳，形容敌军惊恐疑惧。
清野：坚壁清野，转移人口物资使敌无所获。
润州：今江苏镇江。
显忠：即李显忠。
过鹢：形容船行轻快如鹢鸟飞翔。
瓜洲：长江北岸军事重镇。
侵星：披星戴月，形容连夜赶路。
吴艟：吴地制造的战船。
傲兀：傲慢固执。
达官：金军高级官员。
金仆姑：古代名箭，泛指利箭。
嬖：宠爱。
阿坚：前秦君主苻坚。
阿瞒：曹操小字。
泯默：消沉沉默。
中都：指北宋旧都开封或南宋临安，此处泛指国都。
合沓：纷繁重叠貌。
经纶：规划治理。
分陕：指大臣出镇地方，典出周公召公分陕而治。
咸秦：指陕西关中地区。
洗兵马：化用杜甫《洗兵马》诗意，歌颂平定战乱。
赏析
此诗以歌行体铺叙采石之战，气势恢宏，兼具史诗价值与文学张力。艺术上善用对比，先写王权溃败之惨状与士卒怨苦，再写虞允文整军后“万斧并下声如雷”的雄壮，反差强烈凸显名将风采。情感真挚深沉，“公闻瑟缩涕潸然”展现儒将仁心，“一洗万古乾坤辱”则抒发民族雪耻之快意。诗中“君不见”起兴与结尾呼应杜甫，既承盛唐边塞诗风骨，又注入南宋中兴的时代悲慨，叙事、抒情、议论交融，堪称宋代战争诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。