提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍赠予赵姓将领的颂作,赞其早年胆略过人、战功卓著且深受朝廷信任,寄望其再建边功、名垂青史,体现了唐代文人尚武报国的情怀。
译文
当年您的胆识谋略便已纵横天下,每当见到妖星出现便愤慨不平。
身份尊贵早早登上龙尾道朝见天子,功勋卓著亲自攻破险要的鹿头城。
时常得以面圣从容议论边疆军务,又蒙受恩宠委以重任掌管禁军。
定能像安西都护那样报效国家,在凌烟阁上留下赫赫大名。
注释
妖星:古人视彗星等为灾异之兆,此处借指战乱或外患
龙尾道:唐代大明宫含元殿前的御道,代指朝廷中枢
鹿头城:唐代蜀地军事重镇,在今四川德阳,喻指险要关隘
委曲:此处意为周全、尽心,非委屈之意
内兵:指宫廷禁卫军
安西将:指唐代安西都护府名将,如高仙芝等,代指戍边良将
凌烟阁:唐太宗为表彰功臣所建楼阁,象征最高荣誉
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“龙尾道”“鹿头城”“凌烟阁”等意象串联起将领从入朝、征战到掌兵、期许的完整功业轨迹。语言雄健而不失典雅,既彰显赵将军文武兼备、忠勇双全的形象,又寄托诗人对其建功立业的热切期望。尾联以安西将与凌烟阁作结,将个人功名与国家安危紧密相连,情感昂扬真挚,展现了中唐士人崇尚军功、渴望中兴的时代精神,具有典型的盛唐余韵与颂体诗的艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。